2008. december 21., vasárnap

Dormivo soltanto 5 ore, perché ho devuto telefonare a mio padre (o al mio padre??) e chiedere per comprare una lampada in cui c'e lava. Vorrei dare a mio fratello per Natale. Voglio che gliela piaccia.

Sento come se non saprei studiare niente. Ma é vero che ho verificato in vocabolario "come se". Forse una volta o l'altra noteró?

Purtroppo ancora sempre preferisco leggere in ungherese. Se non trovo qualcosa, leggo in inglese. Mai uso l'italiano. E mai uso espressioni. Benché non ho usato espressioni in inglese e ho avuto un occhio di riguardo per tenere in mio conversazione o mio composizione.

Allore ci teniamo alcune espressioni! Per esempio.. "Ne sento giá macanza".

Attenzione! Non ho veduto R. (il mio ex(?) amico?) per due giorni e ne sento giá macanza.
Questo proposizione non é vero. Ancora non so che cosa voglio. A volte sono sicuro che lo amo, a mio sapere amare. Ma molte volte (can I say it?) non ne dubito afatto. (Una altra espressione!)

2008. december 20., szombat

Come dovrei cominciare?

Tra 5 mesi dovró passare un esame italiano, ma NON PARLO ITALIANO!!! Ancora..:) Mi auguro che sappia studiare con srivere in italiano. Ho pensato molto come saprei correggere la mia conoscenza d'italiano e ho afferato che amo scribere il mio blog perció dobbia (???) scrivere un blog in italiano.

Mi chiamo Wanda, ho 18 anni e sono ungherese.

Oggi ho fabbricato regali ai miei genitori, mio fratello, miei nonni, mia amica, e un ragazzo.. che forse amo? Non lo so. Questa storia é molta lunga (molta o molto??).

Lui non sa che cosa vuole e neppure io.
((Neither me nor him know what do we feel and it makes this situation too dfficult))
Forse ci amiamo??? C'e un situazione difficile. Nostre vite distinguono. Lui ha 27 anni e lui ha sua rispettiva vita: appartamento, lavoro, collazione, etc. E ho niente. Freqento na scuola secondaria e dopo i miei esami frequenteró una universita. Allora ho molto tempo decidere che cosa vorrei. Ma lui giá lo sa: vorrebbe una amica che lo aspetta dopo lavorare. E forse bambini....? É strano immagginare...:)

Secondo me lui e anch'io siamo.. che vol dire 'burn out'? No sappiamo essere innamorati. Parla che senta come se niente sarebbero reali. Come se tutti sarebbero giochi. E sento come se mi girerebbe un muro che non mi concederebbe i emozioni.

Lo compio: sono molta stanca.